Asfalt w workach

Wersja do druku Poleć znajomemu

Asfalt w workach to mieszanka mineralno-asfaltowa na zimno (cold-mix, MMA na zimno, asfalt na zimno) gotowa do bezpośredniego zastosowania bez konieczności podgrzewania. Jest to praktyczne rozwiązanie dla naprawy małych ubytków w nawierzchniach asfaltowych, betonowych i brukowanych. Wbrew nazwie "na zimno", asfalt ten zawiera bitum emulsyjny lub rozpuszczalnikowy, który wiąże kruszywo mineralne.

Asfalt w workach

Asfalt w workach - szybki na zimno i trwały na gorąco

Skład i charakterystyka mieszanki na zimno w workach

  • Lepiszcze (bitumen emulsyjny lub rozpuszczalnikowy): około 3–6% masy mieszanki.

  • Kruszywo mineralne (piaski, żwiry, wypełniacze): dominująca frakcja, ~94–97% masy.

  • Typowe uziarnienie: 0/2, 0/4, 0/8 lub 0/14 mm.

  • Produkt gotowy do użycia bez dodatkowego przygotowania; wiązanie następuje przez odparowanie wody lub rozpuszczalnika oraz aglomerację kruszywa.

Rodzaje asfaltu na zimnio i kluczowe parametry użytkowe

  • Asfalt na zimno uniwersalny — na zimno / 0–30°C — 20–25 kg — łatanie dziur, chodniki, podjazdy — szybkie wiązanie; zagęszczanie ręczne/maszynowe; odporność na pogodę do kilku miesięcy przed pełnym dojściem.

  • Asfalt na zimno szybkoschnący (fast‑set) — na zimno / 0–30°C — 20–25 kg — awaryjne naprawy dróg i parkingów — wiązanie 30–120 min; dobre wiązanie przy niskich temp.; wysoka przyczepność.

  • Asfalt na zimno modyfikowany żywicą — na zimno / 0–30°C — 20–25 kg — trwałe łaty do ruchu kołowego — lepsza elastyczność i odporność na odkształcenia; wyższa trwałość niż standard.

  • Asfalt na gorąco w workach (do podgrzewania) — na gorąco (160–180°C) — 20–25 kg — prace wymagające klasycznej technologii gorącej — parametry bitumu zgodne z klasycznym asfaltem gorącym; bardzo trwały po ułożeniu.

  • Masa asfaltowa do napraw strukturalnych (cold patch heavy duty) — na zimno / 0–30°C — 20–25 kg — naprawy w miejscach o dużym ruchu ciężkim — wysoka gęstość, większa wytrzymałość na ściskanie po zagęszczeniu.

  • Asfalt chlorkowany (sbitumowane mieszanki specjalne) — na gorąco/zimno w zależności od receptury — 20–25 kg — uszczelnienia i specjalne zastosowania techniczne — zwiększona przyczepność do betonu i metalu, odporność chemiczna.

    ASFALT NA ZIMNO

  • Mieszanka asfaltowa z kruszywem do napraw chodników — na zimno / 0–30°C — 20–25 kg — wyrównania, naprawy chodników i ścieżek — zawiera frakcję kruszywa 2–8 mm; łatwe zagęszczenie ręczne.

  • Asfalt do napraw przy niskich temperaturach (low‑temp) — na zimno / -10–+10°C — 20–25 kg — zimowe naprawy dróg — formuła umożliwiająca zagęszczenie i wiązanie w niskich temperaturach; opóźniona degradacja.

  • Asfalt modyfikowany polimerami (PMB) w workach — na gorąco/zimno zależnie od typu — 20–25 kg — miejsca wymagające odporności na deformacje termiczne — podwyższona elastyczność i odporność na spękania.

  • Asfalt asfaltowo‑cementowy (mieszanka bitumiczno‑cementowa) — na zimno / 0–30°C — 20–25 kg — trwałe naprawy w miejscach mokrych/zalewanych — lepsza trwałość w wilgoci, zastosowanie przy często zawilgoconym podłożu.

  • Suchy asfalt do brukowania (mieszanka do fugowania) — na zimno / 0–40°C — 20 kg — fugowanie kostki brukowej i krawężników — drobne frakcje, dobre wiązanie w szczelinach; szybkie użytkowanie.

  • Asfalt do studzienek i obrzeży — na zimno / 0–30°C — 20–25 kg — lokalne naprawy przy studzienkach, kołnierzach — formuła z dobrą przyczepnością pionową; odporność na odspojenia.

  • Asfalt samozagęszczalny (self‑compacting cold mix) — na zimno / 0–30°C — 20–25 kg — naprawy bez intensywnego zagęszczania maszynowego — mała konieczność zagęszczania; przydatny przy ograniczonym sprzęcie.

  • Asfalt asfaltowy z dodatkiem włókna (fiber reinforced cold patch) — na zimno / 0–30°C — 20–25 kg — naprawy przeciwdziałające wyrzucaniu materiału przy ruchu — włókna poprawiają spójność i odporność na kruszenie.

  • Asfalt ekologiczny / na bazie recyklatu (cold recycled mix in bag) — na zimno / 0–30°C — 20–25 kg — szybkie, ekonomiczne łaty z komponentami z recyklingu — dobra trwałość przy umiarkowanym ruchu; zalecenia producenta dotyczą mieszania i zastosowania.

Podstawowe parametry użytkowe asfaltu w workach

  • Waga opakowania: zwykle 25 kg (spotykane także 20 lub 30 kg).

  • Pokrycie: około 1 m² przy grubości 1 cm (orientacyjnie).

  • Penetracja (twardość): niska (wartości typowe dla mieszanek na zimno).

  • Przyczepność do podłoża: wysoka przy prawidłowym przygotowaniu podłoża.

  • Zawartość wolnych przestrzeni (porowatość): kontrolowana przez producenta.

  • Urabialność w niskich temperaturach: mieszaniny projektowane do pracy w szerokim zakresie temperatur.

 

Asfalt w workach na zimno - gotowa mieszanka bitumiczna drogowa

Właściwości fizykochemiczne i wytrzymałościowe

  • Zawartość lepiszcza rozpuszczalnego: zapewnia długotrwałe wiązanie kruszywa.

  • Zakres użytkowania temperaturowego: odporność na mróz i okresowe temperatury dodatnie; wydłużony czas wiązania przy niskich temperaturach.

  • Odporność na starzenie: umiarkowana; mieszaniny zawierające stabilne lepiszcza wykazują lepszą trwałość.

  • Wrażliwość na wilgoć podłoża: przyczepność spada przy wilgotnym podłożu powyżej przyjętych wartości.

 

Warunki aplikacji i technologia wykonania

  • Temperatura powietrza przy aplikacji: możliwa od niskich temperatur do temperatur umiarkowanych; optymalne wyniki uzyskuje się w temperaturach dodatnich.

  • Przygotowanie ubytku: oczyszczenie z luźnych cząstek i zanieczyszczeń, usunięcie wody i pyłu, krawędzie przycięte do pionu.

  • Gruntowanie: stosowanie emulsji asfaltowej lub pasty gruntującej przy podłożach wilgotnych lub trudnych do związania.

  • Wbudowanie: wsypywanie i wstępne wyrównanie mieszanki, ubijanie ręczne lub mechaniczne do uzyskania odpowiedniej gęstości.

  • Zagęszczanie: ręczne (niewielkie ubytki) lub mechaniczne (płyta wibracyjna, walec) w zależności od grubości warstwy.

  • Posypka: przy wysokich temperaturach zalecane posypanie piaskiem kwarcowym w celu ograniczenia przyklejania i redukcji lepkiej powierzchni.

 Asfalt w workach na gorąco

Zastosowania praktyczne

  • Szybkie łatanie dziur i ubytków w jezdniach, chodnikach i parkingach.

  • Naprawy pęknięć i lokalnych zagłębień (np. po osiadaniu).

  • Uszczelnianie spoin i obrzeży, podkłady pod krawężniki, wypełnianie szczelin w brukach.

  • Prace tymczasowe i awaryjne tam, gdzie nie jest dostępne wbudowanie asfaltu gorącego.

  • Uwagi praktyczne i kryteria wyboru

    • Forma: „na zimno” to gotowe mieszanki aplikowane bez podgrzewania; „na gorąco w workach” wymaga podgrzewania przed aplikacją i daje trwałość porównywalną z masą gorącą.

    • Opakowanie: standardowo 20–25 kg worki; niektórzy producenci oferują worki 10–15 kg lub big‑bagi dla większych robót.

    • Kluczowe parametry dla porównania: czas wiązania, konieczność podgrzewania, zawartość kruszywa (frakcje), odporność na mróz i odkształcenia, wytrzymałość na ściskanie po zagęszczeniu oraz zalecana metoda zagęszczenia.

    • Przy wyborze uwzględnij: zakres temperatur aplikacji, intensywność ruchu kołowego, potrzeby szybkiego oddania do ruchu, warunki wilgotności i zgodność z lokalnymi normami drogowymi.

       

Ograniczenia użytkowe stosowania asfaltu na zimno workowanego

  • Rozwiązanie tymczasowe: trwałość krótsza niż mieszanek gorących — należy przewidzieć powtórne naprawy w perspektywie 1–2 lat.

  • Niezalecane na drogi szybkiego ruchu i w miejscach bardzo intensywnego ruchu ciężkiego.

  • Skuteczność zależy od przygotowania podłoża i warunków pogodowych podczas aplikacji.

 

Asfalt na zimno

Transport i przechowywanie

  • Nie wymaga specjalnego transportu ani podgrzewania; nieklasyfikowany zwykle jako towar niebezpieczny.

  • Przechowywać w suchym, zacienionym i wentylowanym magazynie, w temperaturze zalecanej przez producenta (zwykle zakres kilku–kilkudziesięciu °C).

  • Okres przydatności magazynowej: należy sprawdzić datę na opakowaniu; typowo kilka–kilkanaście miesięcy przy właściwym składowaniu.

 

Normy i certyfikacja (ogólny zakres)

  • Mieszanki na zimno i składniki powinny odpowiadać wymaganiom norm dotyczących asfaltów, kruszyw i lepiszczy.

  • Dla produktów dopuszczanych do robót drogowych wskazane potwierdzenie zgodności (np. ocena techniczna, deklaracja producenta) i stosowanie dokumentacji technicznej.

 

Zalety produktu

  • Gotowość do użycia bez specjalistycznego sprzętu.

  • Możliwość wykonania szybkich napraw w różnych warunkach pogodowych.

  • Niski koszt jednostkowy i prostota aplikacji — dopuszcza prace „w trybie DIY” dla drobnych napraw.

 Mieszanka mineralno - asfaltowa masa na zimno

Wady i ograniczenia techniczne

  • Krótsza trwałość w porównaniu z asfaltem gorącym; konieczność okresowych napraw.

  • Ograniczona przyczepność na wilgotnych podłożach; wydłużony czas wiązania w niskich temperaturach.

  • Nieopłacalne jako rozwiązanie długoterminowe dla dużych powierzchni i dróg o dużym natężeniu ruchu.

 

Porównanie z asfaltem gorącym

  • Asfalt w workach: szybki do zastosowania, bez podgrzewania, tymczasowy, niższy koszt jednostkowy, ograniczona trwałość.

  • Asfalt gorący: wymaga sprzętu i podgrzewania, trwały i przeznaczony do stałych nawierzchni o dużych obciążeniach.

 

Wskazówki praktyczne przed użyciem

Asfalt w workach na zimno

  • Sprawdzić datę produkcji na opakowaniu i warunki przechowywania.

  • Dobrać produkt oraz metodę aplikacji do rodzaju ubytku i warunków ruchu.

  • Przygotować podłoże — oczyszczenie i osuszenie są kluczowe dla przyczepności.

  • Dla trwałych napraw planować zastosowanie mieszanek gorących lub kompleksowych remontów nawierzchni.

 

Podsumowanie: asfalt w workach to wygodne i ekonomiczne rozwiązanie do szybkich, lokalnych napraw nawierzchni. Po właściwym przygotowaniu podłoża i zastosowaniu zgodnie z instrukcją daje satysfakcjonujące efekty w krótkim czasie, jednak projektując rozwiązanie długotrwałe warto rozważyć pełne technologie nawierzchniowe z użyciem asfaltu gorącego.

Procedura aplikacji asfaltu w workach

Asfalt workowany jest łatwy do transportu, przechowywania i aplikacji. Gotowa mieszanka asfaltowo-mineralna pakowana w worki, tzw zimny asfalt, to prawdziwy game changer dla ekip remontowych, zwłaszcza kiedy czas i warunki pogodowe nie sprzyjają tradycyjnym metodom.

  1. oczyścić ubytek z luźnych kawałków, zabrudzeń i wody; osuszyć powierzchnię;

  2. jeśli krawędzie są nieregularne, wyrównać i sfazować; opcjonalnie zastosować emulsję lub grunt poprawiający przyczepność;

  3. wsypać asfalt z worka do ubytku warstwami; każdą warstwę zagęszczać ręcznym ubijakiem lub zagęszczarką;

  4. powierzchniowo wygładzić i dopracować krawędzie; w warunkach dużego obciążenia użyć walca lub cięższej zagęszczarki;

  5. po zagęszczeniu ruch można zwykle dopuścić od razu lub po krótkim czasie w zależności od produktu.

Typowe zastosowania

Asfalt na zimno - drogowe naprawy

  • łatanie dziur i ubytków w jezdniach, chodnikach i parkingach;

  • naprawy wokół włazów i kręgów studzienek;

  • tymczasowe podbudowy podjazdów i ścieżek;

  • wyrównanie nierówności przed wykonaniem trwałej naprawy na gorąco;

  • prace awaryjne i sezonowe naprawy w warunkach niskich temperatur.

Przykłady stosowania asfaltu w workach

  • Cząstkowe remonty i naprawy dróg.
  • Szybkie naprawy dziur w jezdni: Uzupełnianie niewielkich ubytków powstałych na skutek intensywnego ruchu pojazdów.

  • Naprawa dziur, ubytków i nierówności w nawierzchniach asfaltowych.
  • Szybkie łatanie ubytków: Zapobiega dalszemu degradacji nawierzchni i minimalizuje ryzyko wypadków.

  • Tymczasowe uszczelnienie nawierzchni: Aplikacja asfaltu w workach pozwala błyskawicznie zabezpieczyć uszkodzone fragmenty do trwałej naprawy.

  • Naprawa chodników i ścieżek: Usuwanie ubytków i wyrównywanie powierzchni na chodnikach, gdzie niezbędna jest szybka interwencja.

    Asfalt na zimno

  • Uzupełnianie wybojów drogowych: Wypełnianie niewielkich wybojów, co poprawia komfort jazdy już po wykonaniu naprawy.

  • Usuwanie uszkodzeń wokół studzienek kanalizacyjnych: Szybkie uzupełnienie i uszczelnienie miejsc, gdzie ruch pojazdów powoduje degradację otoczenia studzienek.

  • Remonty parkingów: Naprawa ubytków w nawierzchniach parkingowych, co przyczynia się do przedłużenia żywotności podłoża.

  • Drobne naprawy w obiektach przemysłowych: Szybkie uzupełnienie asfaltu w miejscach narażonych na uszkodzenia mechaniczne, np. w strefach załadunku.

  • Utrzymanie nawierzchni dróg lokalnych: Systematyczne naprawy drobnych ubytków zapobiegające pogłębianiu się uszkodzeń.

  • Korekta nierówności: Wyrównywanie powierzchni w miejscach o niewielkich różnicach wysokości, co poprawia komfort użytkowania.

  • Naprawy awaryjne po zdarzeniach drogowych: Szybkie działanie pozwalające na tymczasowe zabezpieczenie uszkodzeń, aby nie przerywać ruchu.

  • Robótki utrzymaniowe dróg: Systematyczne uzupełnianie drobnych ubytków w ramach planowych remontów nawierzchni.

  • Modernizacja drobnych fragmentów nawierzchni: Aktualizacja uszkodzonych segmentów bez konieczności pełnego remontu całej drogi.

  • Awarie w warunkach niskich temperatur: Mieszanka asfaltu na zimno, dzięki swojej formule, sprawdza się przy niższych temperaturach (w granicach od -20°C do +40°C).

  • Prace przy naprawie parkingów podziemnych: Szybkie i efektywne uzupełnianie ubytków bez potrzeby specjalistycznego sprzętu grzewczego.

  • Wyrównywanie nawierzchni chodników przy obiektach publicznych: Zapewnienie bezpiecznej i estetycznej powierzchni w miejscach o dużym natężeniu ruchu pieszych.

  • Tymczasowe naprawy dróg budowlanych: Umożliwienie ruchu podczas prac budowlanych przez szybkie zabezpieczenie powstałych uszkodzeń.

  • Naprawa nawierzchni wokół instalacji technicznych: Uszczelnianie obszarów wokół studzienek, kablowych przejść czy punktów serwisowych.

  • Uzupełnianie ubytków po intensywnym użytkowaniu: Szybkie działania konserwacyjne w miejscach, gdzie ruch drogowy powoduje stopniowe zużywanie powierzchni.

  • Odzysk tymczasowy funkcjonalności drogi: Gdy pełna naprawa nie jest możliwa od razu, asfalt w workach pozwala na szybki odzysk funkcjonalnej nawierzchni.

  • Wsparcie przy usuwaniu skutków przekopów: Szybkie wypełnienie ubytków powstałych wskutek prac inżynieryjnych, takich jak przekopy czy mniejsze wykopy.

    Asfalt w workach na zimno

  • Naprawa drobnych uszkodzeń w obszarach przemysłowych: Utrzymanie ciągłości nawierzchni w sektorze przemysłowym, gdzie częste obciążenia narastająci mechanizm naprawczy.

  • Zabezpieczenie tymczasowe przed dalszą degradacją: Szybkie wypełnienie dziur zapobiega rozszerzaniu się uszkodzeń pod wpływem warunków atmosferycznych lub ruchu.

  • Naprawa nawierzchni w strefach o ograniczonym dostępie maszyn: Brak potrzeby specjalistycznego sprzętu czyni metodę atrakcyjną w trudno dostępnych lokalizacjach.

  • Korekty po wahaniach temperaturowych: Uzupełnianie ubytków, które powstają w wyniku okresowych zmian temperatury i skurczu nawierzchni.

  • Remonty drobnych uszkodzeń w obszarach osiedlowych: Szybkie działania w celu utrzymania estetyki i bezpieczeństwa lokalnych dróg i chodników.

  • Naprawa uszkodzeń spowodowanych pracami remontowymi: Szybkie uzupełnianie uszkodzeń powstałych wskutek kolizji z maszynami lub sprzętem budowlanym.

  • Uzupełnianie ubytków w obszarach tymczasowych dróg mobilnych: Tymczasowe zabezpieczenie nawierzchni na trasach używanych tylko okazjonalnie lub sezonowo.

  • Wsparcie przy remontach powierzchni drogowych w warunkach ograniczonej dostępności sprzętu: Prosta aplikacja minimalizuje potrzebę użycia specjalistycznych maszyn.

  • Utrzymanie nawierzchni w obszarach o dużej intensywności ruchu sezonowego: Szybkie naprawy naprawiające ubytki spowodowane sezonowym wzrostem obciążeń, np. w okresie letnim czy zimowym.

  • Drobne naprawy w obrębie obszarów administracyjnych i komunalnych: Utrzymanie estetyki i funkcjonalności dróg, chodników oraz podjazdów przez szybkie usuwanie uszkodzeń.

Należy jednak pamiętać, że asfalt w workach ma swoje ograniczenia, zwłaszcza w większych projektach drogowych. W większości profesjonalnych prac budowlanych stosuje się asfalt dostarczany luzem za pomocą specjalistycznego sprzętu, co pozwala na większą wydajność i precyzję aplikacji. Asfalt w workach jest bardziej odpowiedni do mniejszych i bardziej okazjonalnych zastosowań, gdy nie jest wymagana duża ilość materiału.

Wybrane produkty typu asfalt na zimno

asfalt na zimno w workach

asfalt na zimno w wiadrach

 

Asfalt na zimno

asfalt na zimno

Asfalt na zimno w workach i wiadrach to gotowa mieszanka mineralno‑asfaltowa przeznaczona do szybkich napraw nawierzchni bez podgrzewania. Zawiera lepiszcze (emulsję bitumiczną lub rozpuszczalnikowe), kruszywo i dodatki modyfikujące konsystencję oraz przyczepność. Produkt jest dostarczany w woreczkach (zwykle 20–25 kg) lub w wiadrach gotowych do aplikacji.

Zapytaj o ceny hurtowe asfaltów na zimno przy większych zakupach.

Zastosowania

  • Łatanie ubytków w nawierzchniach asfaltowych, betonowych i brukowanych.

  • Uszczelnianie spoin i obrzeży, podkład pod krawężniki.

  • Prace awaryjne i tymczasowe na parkingach, drogach lokalnych, dojściach.

  • Naprawy miejscowe bez użycia sprzętu do wbudowywania asfaltu gorącego.

 

Asfalt na zimno

Skład i podstawowe właściwości

  • Lepiszcze: emulsja bitumiczna lub lepiszcze rozpuszczalnikowe (ok. 3–6% masy).

  • Kruszywo: drobne frakcje 0/2, 0/4, 0/8 lub 0/14 mm; wypełniacze mineralne.

  • Produkt gotowy do użycia; wiązanie następuje przez odparowanie wody lub rozpuszczalnika i konsolidację kruszywa.

  • Typowa masa worka/wiadra: 20–25 kg; wydajność orientacyjna: ok. 23–25 kg na 1 m² przy grubości 10 mm.

 

Warunki aplikacji i przygotowanie podłoża

  • Optymalne warunki: dodatnie temperatury powietrza (aplikacja możliwa jednak w szerszym zakresie temperatur; w niskich temperaturach czas wiązania się wydłuża).

  • Przygotowanie ubytku: oczyszczenie luźnych cząstek, odtłuszczenie, osuszenie i przycięcie krawędzi do pionu.

  • Gruntowanie: zalecane przy wilgotnym lub pyłowym podłożu — emulsja asfaltowa lub specjalna pasta gruntująca poprawia przyczepność.

  • Wbudowanie: wsypanie lub nałożenie masy, wyrównanie i zagęszczenie ręczne lub mechaniczne zgodnie z grubością warstwy.

  • Posypka posypowym piaskiem zalecana przy wysokiej temperaturze aplikacji, by zmniejszyć kleistość powierzchni.

 Asfalt na zimno - drogowe naprawy

Technologia zagęszczania

  • Małe ubytki: zagęszczanie ręczne (ubijak, młotek ręczny).

  • Większe ubytki: płyta wibracyjna lub mały walec; nie przesadzać z wibracją przy bardzo cienkich warstwach.

  • Warstwa maksymalna pojedynczego uzupełnienia: zależna od receptury; zwykle do 50–60 mm przy zagęszczaniu mechaniczny.

 

Cechy eksploatacyjne i ograniczenia

  • Rozwiązanie tymczasowe lub półtrwałe: trwałość krótsza niż mas bitumicznych wbudowanych na gorąco; przewidywany okres eksploatacji zależny od obciążenia i warunków atmosferycznych.

  • Nie zaleca się do dróg o intensywnym ruchu ciężkim ani do głównych tras szybkiego ruchu.

  • Przyczepność obniża się na wilgotnym podłożu; zalecane zachowanie wilgotności poniżej dopuszczalnego poziomu przed aplikacją.

  • W niskich temperaturach wiązanie i konsolidacja mogą znacząco się wydłużyć.

Asfalt w workach na zimno to gotowa mieszanka mineralno-asfaltowa przeznaczona do łatania dziur, pęknięć i nierówności bez konieczności podgrzewania. Składa się z kruszywa (żwir, piasek) i lepiszcza asfaltowego zmodyfikowanego dodatkami utrzymującymi plastyczność w niskich temperaturach.gotowa mieszanka mineralno-asfaltowa, przeznaczona do napraw nawierzchni asfaltowych na zimno. Asfalt w workach na zimno to wygodne rozwiązanie, szczególnie do drobnych napraw, takich jak:

  • Wypełnianie ubytków i dziur w jezdniach, chodnikach, parkingach, podjazdach.
  • Wyrównywanie powierzchni wokół studzienek kanalizacyjnych i innych elementów infrastruktury.
  • Naprawy po przekopach.
więcej »

Asfalt na zimno to specjalnie przygotowana mieszanka mineralno-bitumiczna na zimno, która nie wymaga podgrzewania przed użyciem. Jest to praktyczne rozwiązanie do szybkiej naprawy niewielkich uszkodzeń nawierzchni takich jak dziury w jezdniach, parkingach, chodnikach czy podjazdach. Dzięki swojej konsystencji i łatwości aplikacji, asfalt na zimno jest popularnym wyborem zarówno wśród profesjonalistów, jak i osób prywatnych.

więcej »

do góry

Certyfikaty, nagrody i wyróżnienia:

  • Aplikacja na androida

Newsletter